Urdu Poetry Forum

• میں اسٹار بک کافی ہاؤس میں داخل ہوا اور بیٹھنے کے لیے ہرطرف نظردوڑائ لیکن کوئ سیٹ خالی نہیں تھی۔ میں آرڈر کرنے والی لائن میں کھڑا ہوگیا- لنچ کا وقت تھا، میں نے سوچا جب تک میں کھڑکی تک پہنچوں گا کوئ نہ کوئ سیٹ خالی ہوجاۓ گی۔ کافی لینے کے بعد میں نےایک دفعہ پھر سے جگہ تلاش کرنے کے لیے ہرطرف نظردوڑائ لیکن کوئ سیٹ خالی نہیں تھی۔ میں کاؤنٹر پرٹیک لگا کرکھڑا ہوگیا۔ ہرطرح کے لوگ آ جا رہے تھے۔ قریب کی یونیورسٹی سے طالب علم ، آفس ورکرآس پاس کی بلڈنگوں سےاور وہ لوگ جو کہ خریداری سےوقفہ لے رہے تھے۔
  
  وہ اکیلی گلاس کی دیوار کے نزدیک ایک کرسی پر بیٹھی تھی اس کی میز پر ایک خالی کافی کا کپ تھا اور اس کی نگاہ میز پر رکھے ہوۓ پرچے پرتھی۔ بالو ں کی ایک لٹ اس کے گالوں کوچھو رہی تھی۔ میں نے اس کی آنکھوں سے آنسوؤں کوگالوں پر ڈھلکتےدیکھا۔ آنسوگالوں سے پھسل کر کاغذ کے پرچے پرگرے۔ میں نےاندازہ لگانے کی کوشش کی اس کاغذ پر کیا لکھا ہوسکتا ہے جو کہ ایک حسین لڑکی کوسرے عام رلا دے۔ شاید اُس سے، اُس کے محبوب نے ملنے کا وعدہ کیا تھا لیکن نہیں آیا یا خط گھرسے آیا ہو اور والدین نے اس کی شادی کسی اور سے کرنے کا وعدہ کرلیا ہو یا وہ اس کی پڑھائ کے پیسے نہیں بھیج سکتے۔
  
  میں ابھی یہ سوچ ہی رہا تھا اور میری نظریں اس پرتھیں کہ اس نے اپنی نظریں اوپر اٹھائیں۔ ہماری نظریں ایک مختصر سے لمحہ کے لیے ملیں اوراس نے اپنی آنکھوں کو پھرسے جھکا لیا۔ یہ آنکھیں کتنی اُداس ہیں ، میں نےان کا درد اپنےدل میں محسوس کیا۔ اس نےخط کو پھر سے پڑھا اوراس کےگالوں پر آنسؤں کی ایک لکیر سی بن گئ۔
  
  اچانک وہ کھڑی ہوگئ اورتیزی سے دروازے کی طرف چلی گئی۔اس نے دروزا ہ کھولا اور فٹ پاتھ پر اترگئ۔ میں نےاس بھیڑ میں اس پر نگاہ رکھنے کی کوشش کی۔ وہ ٹریفک سِگنل کے پاس رکی، ایک لمحہ وہ فٹ پاتھ پہ تھی اور دوسرے لمحے سڑک پر۔ میں نے کار کے بریکوں کی آواز سنی۔ کپ رکھ کرمیں باہردوڑا۔ لوگ اس کے اردگرد جمع تھے۔ میں نے بڑی مشکل سے راستہ بنایا۔ وہ خون میں لت پت تھی۔
  
  کیا کسی نے ایمبولِنس کے لیے کال کیا؟ میں چلایا۔
  
  “ ہاں“ ۔ کسی نے کہا۔
  
  میں نے اس کےقریب بیٹھ کر اس کی نبض تلاش کرنے کی کوشش کی۔ نبض نہیں تھی۔ میں نےاس کےسینے پر کان رکھ کراس کے دل کی دھڑکن کو سننے کی کوشش کی۔ دل بہت آہستگی سے دھڑک رہا تھا - اس نے ایک ہچکی لی اور اُس کا دل خاموش ہوگیا۔
  
  کوئ چلایا۔ " اس کو سی پی آر دو"۔ میں نے اس کی ناک کو بند کرکےاس کے منہ سے منہ ملادیا اور اس کو لمبی لمبی سانسیں دینے لگا۔ پھر اس کے سینہ پر پندرہ دفعہ دباؤ ڈالا۔ میں نے پھر سےاس کےدل کی آواز کو سننا چاہا ۔ خاموشی بالکل خاموشی۔ میں نے پھر سے اس کو اپناسانس دینے کی کوشش کی مگراس کے لب سرد ہو چکے تھے۔ سڑک پر مکمل خاموشی چھاگئ۔
  
  دھیرے سے میں نے کاغذ کے پرچے کو اس کے ہاتھ سے جدا کیا۔ اس پر لکھا تھا۔
  
  میں تمہارے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا۔ تمہیں جب یہ خط ملے گا میں اس دنیا کو چھوڑ چکا ہوں گا۔
  
  ایک مدہم آواز اس کے پرس میں رکھے ہوۓ سیل فون سے آرہی تھی۔
  
  میں نے فون میں کہا ۔ “جی“۔
  
  " کیا ناز وہاں ہیں مجھے ان کو بہت ضروری پیغام دینا ہے"۔
  
  “ تم کون ہو"؟ میں نے پوچھا
  
  " میں اس کا بھائی ہوں۔ ناز سے کہنا کہ جمیل زندہ ہے“۔
  
  میرے ہاتھ سے سیل فون گرگیا۔
  

میں پچھلے کئی دنوں سے یہاں آرہا ہوں ۔۔۔

دور سورج ایک نارنگی رنگ میں بدل چکا ہے۔ لہریں میرے ننگے پیروں سے ٹکرا کر واپس لوٹ رہی ہیں۔ اوپر آسمان پر دو بگلے فضا میں بلند ہیں ۔۔۔

میں سوچتا ہوں کیا وہ اپنا وعدہ نباہے گی ۔۔۔

کیا آج کی رات وہ آئے گی ۔۔۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

خیالات کہیں دور۔۔۔ بہت دور ماضی میں بھٹک جاتے ہیں۔ خیالات کی گہری دھند پرت بہ پرت صاف ہوتی ہے ۔۔۔

ایک ننھی لڑکی اور ایک ننھا لڑکا گیلی ریت میں دوڑتے ہیں۔

میں جیت گی ۔میں جیت گی ۔لڑکی خوشی سے چلاتی ہے۔

ہاں تم جیت گئیں ۔ آج تم جیت گئیں۔

لڑکا خوشی سے چلاتا ہے۔

پھر لڑکی ۔۔۔لڑکے سے کہتی ہے۔۔۔۔ میں تمہارے ساتھ ہمیشہ کھیلنا چاہتی ہوں۔

بولو نا۔۔۔۔۔ کیا تم میرے ساتھ ہمیشہ کھیلوگے۔

میں ہمیشہ تمہارے ساتھ کھیلوں گا۔

میں وعدہ کرتی ہوں میں ہمیشہ تمہارے ساتھ کھیلوں گی۔

دونوں، ہاتھ میں ہاتھ ڈال کر دوڑتے ہیں۔ اور ریت میں گرجاتے ہیں۔

یہ کیا ہے ؟

میں تم سے جیتنا نہیں چاہتی ۔ میں ہمیشہ تمہارے ساتھ ساتھ چلنا چاہتی ہوں

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

خیال کا ایک نیا صفحہ کھلتا ہے ۔۔۔

دیکھا نا میں نے کہا تھا نا کے میں بی اے میں فرسٹ ڈیویزن سے پاس ہوں گی۔

باں ۔۔۔۔ تم ہوگئیں۔ لیکن میں نے بھی تو بی ایس سی فرسٹ ڈیویزن میں کیا۔

مجھے پتہ ہم ہمیشہ ساتھ ساتھ چلتے ہیں۔ چلو ساحل سمندر پرچلیں۔

مجھے آج کیوں ڈر لگا رہا ہے۔۔۔ایک دن تم چلے جاؤ گے۔

پگلی اگر میں جان کر بھی تجھے چھوڑنا چاہوں تونہیں چھوڑ سکتا۔

وہ کیوں!!۔۔۔

تو میری زندگی ہے تو میری روح ہے تو میرا دل ہے۔ تو میری آرزو تو میرا ایمان ہے۔۔۔ تو میں ہے اور میں تو۔۔۔ہاں مگر مجھے ڈر لگتا ہے ۔۔۔

وہ کیوں!! ۔۔۔

تو کمزور ہے ۔۔۔ میری محبت سےذیادہ مضبوط تیرے دوسرے رشتہ ہیں۔تو ایک دن کیسی اور کی ہوجائےگی ۔

اس رات جب چاند نکلتا ہے اور مدوجزر واپس لوٹتا ہے ۔۔۔۔ لہریں ہمارے ننگے پیروں کو نہیں چھوتیں۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

وہ بھی اسی طرح کی ایک رات تھی ۔ اسی جگہ اس رات ایک حسین چہرہ بے نقاب ہوتا ہے۔ ان روتی ہوئی آنکھوں میں چاند کا عکس ابھرتا ہے۔ اس کےگالوں پر آنسوؤں کی ایک لڑی بن جاتی ہے ۔

“ میں تمہیں یہ شہر چھوڑ کر نہیں جانے دوں گی “ ۔

مگر اب شہر میں ، میرے لیے کیا رکھا ہے۔؟ تم میری نہیں ہو پرائی ہو۔۔۔ میں تمہارا نہیں ہوں اب ایک اجنبی ہوں۔۔۔

آنسو ٹپک ٹپک کر ریت میں گرتے ہیں اور ان کےگرنے سے ایک جوہڑ بند جاتا ہے ۔۔۔ لہریں دوڑ کر اس جوہڑ کو اپنے میں سما لیتی ہیں۔

سمندر اور جوہڑ کی طرح ہم ایک ہوجاتے ہیں۔

مجھ سے وعدہ کرو تم ایک دن واپس آؤ گے ۔۔۔

ہمارے راستے اب مختلف ہیں تم کسی اور کی ہو ۔۔۔

ہمارے راستہ محتلف ہیں۔ مگر ہماری جان اور دل تو ایک ہیں نا۔۔۔ بولو ہیں نا۔۔۔

ہاں مگر تم کیسی اور کی ہو اور میں کوئی اور اجنبی۔۔۔۔

جاؤ ۔۔۔اگر تم کو جانا ہے ۔۔۔ میں تم کو نہیں روکوں گی ۔۔۔ مگر جب بھی چاند نکلےگا اور جب بھی مدوجزر واپس لوٹےگا ۔۔۔میں اس ساحل پر آؤں گی۔ ہاں ہمیشہ آؤں گی ۔۔۔بولونا ایک دن تم آؤگے۔۔۔ بولونا

باں ۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

خیال کا تسلسل ٹوٹ جاتا ہے ۔۔۔

پندرہ سال بیت گے۔۔۔۔

آج بھی اس رات کی طرح ، دور سورج ایک نارنگی رنگ میں بدل چکا ہے۔ لہریں میرے ننگے پیروں سے ٹکرا کر واپس لوٹ رہی ہیں۔ اوپر آسمان پر دو بگلے فضا میں بلند ہیں۔

میں سوچتا ہوں کیا وہ اپنا وعدہ نبائے گی۔۔۔۔

کیا آج بھی وہ میرے ساتھ ساتھ اس ساحل سمندر پر چلے گی۔۔۔۔

کیا اب بھی وہ میرے ساتھ کھیلے گی۔

اس نے کہا تھا کہ “ جب بھی چاند نکلےگا اور جب بھی مدوجزر واپس لوٹےگا ۔۔۔میں اس ساحل پر آؤں گی۔ ہاں ہمیشہ آؤں گی ۔۔۔بولونا ایک دن تم آؤگے۔۔۔ بولونا“۔۔۔

میں لوٹ آیا۔

کیا آج کی رات وہ آئے گی ۔۔۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

سورج غروب ہوچکا ہے۔ لوگ جاچکے ہیں۔ میں ساحل سمندر کی ایک بینچ پر بیٹھ جاتا ہوں۔ پانی اب میرے ٹخنوں تک پہونچ چکا ہے۔۔۔۔

سنئے ۔۔۔۔

میں گردن موڑتا ہوں ۔ یہ آپ کی تصویر ہے نا۔

تقریباً پندرہ سال کی لڑکی مجھے غور سے دیکھ رہی ہے۔

یہ لڑکی کیوں جانی پہچانی لگتی ہے!

دھندلی تصویر میں ایک شبہیہ اُبھرتی ہے ۔ تصویر صاف ہوجاتی ہے مگر میری آنکھیں نم۔

تو یہ آپ ہیں۔۔۔ لڑکی روتی ہوتے ہوے میرے گلے میں باہیں ڈالتی ہے۔ آپ نے ہمیں بہت انتظار کرایا۔

چلئے وہ سامنے کی بلڈنگ میں ہمارا فلیٹ ہے۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

لڑکی آتشدان کی راکھ کو لکڑی کریدتی ہے۔ میز پر میری تصویر رکھی ہے۔

میں اس کی طرف دیکھتا ہوں۔

"ایک ھفتہ پہلے ماں کا انتقال ہوگیا۔۔۔۔ میں اس ہفتہ دادی کے پاس تھی"۔ وہ روتے ہوئے کہتی ہے،

میں روتا ہوں ۔۔۔میرا دل روتا ہے۔۔۔ میری روح روتی ہے۔ میرا بدن کانپتا ہے۔

" ہاں ابا ۔۔۔ ماں نے تمہارا آخری وقت تک انتظار کیا"۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

یہ لڑکی پاگل ہے۔ میں اس کا ابا نہیں۔۔۔

"جب ابو کا پانچ سال پہلےانتقال ہوا تو ماں نے سب کچھ بیچ کر یہاں فلیٹ لے لیا" ۔ وہ روتے ہوئے بولی۔

ماں نے ایک دن کہا کہ بیٹی۔ "میں جانتی ہوں کہ تم اپنے ابو سے بہت محبت کرتی تھیں اور میرے دل میں بھی تمہارے ابوکے لیے جگہ ہے۔ لیکن بہت عرصہ پہلے جب میں سات سال کی تھی مجھےایک لڑکا پسند آگیا۔ میری شادی کی رات تک وہ لڑکا اور میں ایک تھے۔ وہ لڑکا میری زندگی تھا، میری روح ، میرا دل ہے ، میری آرزو اور میرا ایمان تھا اور ہمیشہ رہے گا۔ میں وہ ہوں اور وہ میں ۔۔۔ تم میری شادی سے پہلے اس دنیا میں آنے کا سفر شروع کرچکیں تھیں۔ اس کا علم صرف مجھ کو ہے"۔

ماں نے سب کچھ بتادیا۔۔۔

"انہیں پیروں گھٹیا تھا۔وہ ہر روز اس بالکونی میں بیٹھ کر آپ کا انتظار کرتی تھیں۔ اور میں ساحل سمندر ہر آپ کو ڈھونڈتی تھی۔

ماں نے کہا اگر میں مر بھی جاؤں تو ہمت نا ہارنا۔۔۔" تیرے ابانےمجھ سے وعدہ کیا ہے تو ضرور آئے گا"۔۔۔

میں نے روتے ہوئے آگے بڑھ کر میری بیٹی کوگلے سے لگایا۔

دل نے کہا۔۔۔۔تیری بیٹی تیری جان ہے۔۔۔ اور وہ ۔۔۔ وہ جیسےتو بُھلا نہ سکا اب تیری روح ہے ۔۔۔۔

میں نے کہا ۔" اے دل۔۔آج میں کتنا خوش ہوں تو، اور میری یہ جان اور اُس کی روح ایک

ہوگے"۔۔۔

Tafseer Ahmad

maiN pichle kaii diinoN se yahaaN aa rahaa hooN.

dour suraj ek naranji rang meN badal chukaa he. lahrein mere nange peroN se takraa kar wapis lout rahii haiN. uppar aasmaan par do sea gull fizaa maiN buland haiN.

maiN sochtaa hooN, kiyaa vo apnaa wa'daa nibahe gii.

kiyaa aaj kii raat vo aaye gii.

.................... .................... .

Khyaalaat kahiiN dour. bouhat dour maazii meN bhatak jaate haiN. Khyaalaat kii ghrii dhond parat bah parat saaf hoti he.

ek nanhii laRkii aur ek nnhaa laRkaa samandar ki giilii reyt meN doRte haiN.

maiN jiit gaii. maiN jiit gaii. laRkii khushii se chillaatii he.

haaN tum jiit gaiiN. aaj tum jiit gaiiN.

laRkaa khushii se chillaataa he.

phir laRki ... laRke se kehti he ... maiN tumhare saat humesha kehlnaa chatii hooN.

boloo naa ... kiyaa tum mere saat humesha kehloo ge.

maiN hemesha tumhare saat khelooN gaa.

maiN wa'daa kartii hooN maiN hemeshaa tumhare saat kehlooN gi.

donooN haat meN haat daal kar douRte haiN. Aur reyt par giir jaate haiN.

ye kiyaa he, laRkaa poochtaa he.

maiN tum se jiitnaa nahi chati maiN hemeshaa tumhare saat saat chalna chatii hooN.

.................... .................... .

khayaalaat meN ek nayaa safhah khultaa he.

dekhaa naa maiN ne kahaa thaa naa, maiN B.A. meN first division se pass hoN gii.

haaN tum ho gaiin, lekin maiN ne bhi tou B.Sc first division meN pass kiyaa.

mujhe pataa he hum saat saat chalte haiN ... Chalo sahil-e-samandar par chalaiN.

LaRki kehtii he, mujhe aaj kyun darr lagrahaa he ... ek din tum chale jaao ge.

paglii agar maiN jaan kar bhi tujhe choRnaa chahooN tou nahii choR saktaa.

vo kyuN.

tou meri zindagi he, tou meri rooh he, tou meri aarzoo he, tou mera imaan he, tou maiN aur maiN tou. lekin haaN mujhe darr lagtaa he.

vo kyuN.

tou kamzoor he ... meri mouhabat se ziyaada tere dosre rishte haiN, tou ek din kisii aur kii ho jaaye gii.

uss raat jab chand nikaltaa he aur madd-o-jazr waapis loutaa he ... lehraiN humare nange perooN kou nahiiN chootiiN.

.................... .................... .

vo bhi issi tarhaa kii ek raat thii. issi jaghaa uss raat ek hassiin chehrah be-naqaab hotaa he. un rotii hoii aankhooN meN chand kaa a'aks ubhartaa he. uss k gaaloN par aaNsuuoN kii ek laRii sii ban jaati he.

maiN tumhein ye shahar choR kar nahiiN jaane dooN gii.

magar ab iss shahar meN mere liye kiyaa rakhaa he ... tum meri nahi ho paraaii ho ... maiN tumhara nahii hooN ek ajnabii hooN.

aansooN tapak tapak kar reyt meN girte haiN aur un k girne se ek jouhaR ban jaataa he ... lehreiN douR kar uss jouhaR ko apne meN samaa letii haiN.

samandar aur jouhaR kii tarah hum ek ho jaatee haiN.

mujhe se wa'daa karo tum ek din wapis ge.

hamareh raste ab mukhtalif haiN tum kisii aur kii ho.

hamareh raste ab mukhtalif haiN. magar hamari jaan aur dil tou ek heiN naa. bouloo heiN naa.

haaN magar tum kisi aur kii hou aur maiN koii aur ajnabi.

jaao agar tum ko janaa he. maiN tum kou nahiiN rokooN gii. magar jab bhi chand nikle gaa aur jab bhi madd-o-jzr loute gaa maiN iss sahil par aaooN gii. haaN hameshaa aaooN gii. bouloo ek din tum wapis aaoo ge ... bouloo naa tum aao ge. bouloo naa.

haaN.

.................... .................... .

khyaal kaa tasulsuul TooT jaataa he.

pandra saal biit gai.

aaj bhi uss raat kii tarhaa dour suraj ek naranji rang meN badal chukaa he. lahrein mere nange peroN se takraa kar wapis lout rahii haiN. uppar aasmaan par dou bagle fizaa mein buland haiN.

maiN sochtaa hoon, kiyaa vo apnaa wa'daa nibahe gii.

kiyaa aaj bhi vo mere saat saat iss sahil-e-samandar par chal gii.

kiyaa ab bhi vo mere saat khele gii.

uss ne kahaa thaa k " jab bhi chand nikle gaa aur jab bhi madd-o-jzr loute gaa maiN iss. sahil par aaooN gii. haaN hameshaa aaaoN gii. bouloo ek din tum wapis aaoo ge ... bouloo naa tum aao ge. bouloo naa.

maiN lout aayaa hooN.

kiyaa aaj kii raat vo aaye gii.

sooraj garoob ho chukaa he. log jaachooke haiN. meN sahil-e-samandar kii ek bench par beth jaataa hooN. pani ab mere takhnooN tak pohoNch chukaa he.

.................... .................... .

soonaiN ...

maiN gardan moRtaa hooN.

taqriiban pandra saal kii laRkii mujhe ghour se dekhtii rahii he.

ye aap ki tasweer he naa.

ye laRkii kyun janii pehchanii lagtii he.

dhondli tasweer meN ek shabhi ubhartii he. tasweer saaf hou jatii he. magar meri aakeiN nam.

tou ye aap haiN.

LaRki rowte howe mere gale maiN baheiN daaltii he.

aap ne humain bouhat intizaar karaayaa.

chaliye wo saamne ki building meN hamaara apartment he.

.................... .................... .

laRkii aatishdaan kii rakh kou lakri se kuredetii he. mez par meri tasweer rakhii he

maiN uss kii taraf dekhtaa hooN.

" ek haftah pehle maaN kaa intiqaal ho gayaa. maiN iss haftah daadii k pass thii". vo rote howe khti he.

maiN rotaa hoN. mera dil rotaa he. meri rooh rotii he aur mer badan kanptaa he.

HaaN abaa . maaN ne tumhara aakhrii waqt tak intizaar kiyaa.

ye laRki paagal he. maiN iss kaa abaa nahiiN

" jab abu kaa paanch saal pehle intiqaal howa tou maaN ne sab kuch bech kar yehaN apartment le lyaa". vo rote howe bolii

maaN ne ek din kaha k baitii, " maiN jaantii hooN k tum apne abu se bouhat mouhabat karti theiN aur mere dil maiN bhi tumhare abu k liye jagah he lekin bouhat a'rsah pehle jab maiN saat saal ki thii tou mujhe ek laRkaa pasand aa gayaa. meri shaadii ki raat tak vo laRkaa aur maiN ek the. vo laRkaa meri zindagi thaa, meri rooh he. mera dil he, meri aarzoo aur mera iimaan thaa aur hameshah rahe gaa. meiN vo hooN aur vo maiN. tum meri shaadi se pehle iss dunyaa kaa safar shru kar chukein thiiN. iss kaa ilm sirf mujh ko he".

maaN ne sab kuch bataa dyaa.

unheiN peroN kaa ghatyaa thaa. vo har roz iss balkonii meiN baith kar aap kaa intizaar karteiN theiN aur maiN aap ko sahil-e-smandar par dhondtii thii

maaN ne kaha agar maiN mar bhi jaaoN tou himmat naa harnaa. tere abaa ne mujh se wa'daa kiyaa he, vo zaroor aaye gaa.

maiN ne rote howe baR kar meri baitii kou gale se lagaa liyaa

dil ne kahaa. teri baitii teri jaan he, aur vo ... vo jese tou bhulaa naa sakaa ab terii rooh he.

maiN ne kahaa ey dil aaj maiN kitnaa khush naseeb hooN tou, aur meri ye jaan aur uss ki rooh ek ho gaaye