It seems that you are unregistered. Please register with us by clicking Here, or if you are already registered login here
User Name: Password:
Urdu Poetry/Shayari Forum

Urdu Poetry Forum

Welcome to Urdu Community & Poetry/Shayari Forum

 


Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

This is a discussion on Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ???? within the Urdu Poet Club forums, part of the Urdu Poetry category; Sb ko as salam o alaikum, mujhay kuch madada darkaar hai...boht shukar guzaar hon gi agar koi mujhay is shair ...


Go Back   Urdu Poetry/Shayari Forum > Urdu Poetry > Urdu Poet Club

Video Photo Books Games Sites Register Groups FAQ Calendar Mark Forums Read Chat [2]

Notices

Rate This Thread - Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????.
(0)
Thread Rating: 0 votes, average.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 09-19-2007, 12:41 PM
Neha's Avatar
Senior Members
 
Join Date: Jan 2006
Location: in heaven
Posts: 619

Country:

Tutorials: 0

My Mood:
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 171
Neha is a name known to allNeha is a name known to allNeha is a name known to allNeha is a name known to allNeha is a name known to allNeha is a name known to all
Awards Showcase
Poet of the Month Poet of the Month 
Total Awards: 2
Question Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

Sb ko as salam o alaikum,

mujhay kuch madada darkaar hai...boht shukar guzaar hon gi agar koi mujhay is shair ka matlab batay ga.....


Mashghool Hai Mazawalat e Mazkharafaat Main
Haathon Main Mazameer e Mazmin Liy Huy


Yeh Shair meray aik ustaad mohtaram nay likha hai or kaha hai k iss ka matlab dhundhu...may nay dictionary chaan maar li lakin iss may kuch bilkul new alfaaz hain...Kindly mujhay koi bata sakta hai k iss shair ka kia matlab hai....thoora bohat...
I'll be thankful
Regards
__________________
Irada darya may qatray ki soorat gum ho jaun....
Apnay aap say bahar niklun, TUM ho jaun.....!!!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Submit to Yahoo!Submit to Google!Submit to Live!Submit to Facebook!Submit to Ask!Submit to StumbleUpon!Submit to Squidoo Submit to Netscape Submit to SlashDot Submit to Reddit Submit to FarkSubmit to Newsvine
Reply With Quote
  #2  
Old 09-19-2007, 01:17 PM
whispers's Avatar
L05T @gAiN
 
Join Date: May 2005
Location: GumShuDa
Posts: 24,676

Country:

Tutorials: 0

My Mood:
Thanks: 104
Thanked 149 Times in 127 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 1707
whispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond reputewhispers has a reputation beyond repute
Default Re: Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

sorry dunno ... 1


but moving thread to some appropriate section where i hope you can get the meaning :-)

Regards

Whispers

HG Administration
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Submit to Yahoo!Submit to Google!Submit to Live!Submit to Facebook!Submit to Ask!Submit to StumbleUpon!Submit to Squidoo Submit to Netscape Submit to SlashDot Submit to Reddit Submit to FarkSubmit to Newsvine
Reply With Quote
  #3  
Old 09-24-2007, 06:35 AM
ur_companion's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2007
Age: 26
Posts: 51

Country:

Tutorials: 0

Thanks: 9
Thanked 1 Time in 1 Post
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 131
ur_companion is a splendid one to beholdur_companion is a splendid one to beholdur_companion is a splendid one to beholdur_companion is a splendid one to beholdur_companion is a splendid one to beholdur_companion is a splendid one to beholdur_companion is a splendid one to behold
Smile Re: Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

CHECK OUT ATTACHMENT FOR

MEANINGS
Attached Files
File Type: zip Meaning.zip (15.2 KB, 24 views)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Submit to Yahoo!Submit to Google!Submit to Live!Submit to Facebook!Submit to Ask!Submit to StumbleUpon!Submit to Squidoo Submit to Netscape Submit to SlashDot Submit to Reddit Submit to FarkSubmit to Newsvine
Reply With Quote
  #4  
Old 09-24-2007, 06:58 AM
qamar94's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: amsterdam city
Age: 42
Posts: 524

Country:

Tutorials: 0

Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 1339
qamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond reputeqamar94 has a reputation beyond repute
Default Re: Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

Quote:
Originally Posted by Neha View Post
Sb ko as salam o alaikum,

mujhay kuch madada darkaar hai...boht shukar guzaar hon gi agar koi mujhay is shair ka matlab batay ga.....


Mashghool Hai Mazawalat e Mazkharafaat Main
Haathon Main Mazameer e Mazmin Liy Huy


Yeh Shair meray aik ustaad mohtaram nay likha hai or kaha hai k iss ka matlab dhundhu...may nay dictionary chaan maar li lakin iss may kuch bilkul new alfaaz hain...Kindly mujhay koi bata sakta hai k iss shair ka kia matlab hai....thoora bohat...
I'll be thankful

Regards
aziza salaam,
umeed hai khairiat se ho gi...
aap ko har door mein aise loog mileen gay to bhari bhar kam ilfaaz dhoond dhoond kar dosroon pe apne ilm ki dhaak bithane ki koshish karte hain ..... 200 saal qabl hindustan mein farsi ziyaada parhi .likhi aur boli jaati thi jis waja se hameen qadeem shoshra ke kalaam mein farsi ki ameezish milti hai.... aur mere nazdeek har woh misra ya sheer jo qari ko samaj se bala ho aur usse samajhne ke liye kissi dictionary ki zaroorat pare woh shair ki kam mayegi ki hawala ban jayeegi is ka matlab yeh hua ke shair ke pass apne muda ke izhaar ke liye koi saada aur mahni kheez ilfaaz nahin thee...... jin sahib ne aap ko yeh misra ataa kiya hai unheen kaheen ke is ka jawaab mir taqi mir se leen... agar aap ko shairi karni hai to apni marawja zubaan mein kareen jisse har aam o khaas samaj sakne ki salahiyat rakhta ho...
dua goo
irshad qamar
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Submit to Yahoo!Submit to Google!Submit to Live!Submit to Facebook!Submit to Ask!Submit to StumbleUpon!Submit to Squidoo Submit to Netscape Submit to SlashDot Submit to Reddit Submit to FarkSubmit to Newsvine
Reply With Quote
  #5  
Old 09-24-2007, 07:42 PM
Neha's Avatar
Senior Members
 
Join Date: Jan 2006
Location: in heaven
Posts: 619

Country:

Tutorials: 0

My Mood:
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 171
Neha is a name known to allNeha is a name known to allNeha is a name known to allNeha is a name known to allNeha is a name known to allNeha is a name known to all
Awards Showcase
Poet of the Month Poet of the Month 
Total Awards: 2
Default Re: Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

ur_companion
qamar94
Ap dono ka boooht booht shukria
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Submit to Yahoo!Submit to Google!Submit to Live!Submit to Facebook!Submit to Ask!Submit to StumbleUpon!Submit to Squidoo Submit to Netscape Submit to SlashDot Submit to Reddit Submit to FarkSubmit to Newsvine
Reply With Quote
  #6  
Old 09-24-2007, 10:55 PM
kanch ki mehroo's Avatar
Jheel si aankhaiN
 
Join Date: Jan 2005
Location: Jheel kinaaray
Posts: 35,692

Country:

Tutorials: 0

Thanks: 223
Thanked 115 Times in 102 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 3979
kanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond reputekanch ki mehroo has a reputation beyond repute
Awards Showcase
Writer of the Month Poet of the Month 
Total Awards: 2
Default Re: Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

Allah ray....

maiN to samajhnay say qasir rahi hooN
__________________

.
.
.
Mere dil.. Mere musaafir..!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Submit to Yahoo!Submit to Google!Submit to Live!Submit to Facebook!Submit to Ask!Submit to StumbleUpon!Submit to Squidoo Submit to Netscape Submit to SlashDot Submit to Reddit Submit to FarkSubmit to Newsvine
Reply With Quote
  #7  
Old 09-26-2007, 08:37 AM
Tariq Aziz's Avatar
Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: Islamabad
Posts: 638

Country:

Tutorials: 0

My Mood:
Thanks: 24
Thanked 14 Times in 12 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 838
Tariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond reputeTariq Aziz has a reputation beyond repute
Default Re: Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

ma koshish karta hoon,, jahan tak ma matlub nikal saka hoon tu wo koch yun ha

kay insan apna maqsad-e-hayat koch aor lay ker aya ha is duniya ma aor wo yahan aaker yahan ki ranginion aor pur kashish mahool ko daik ker aoski ranayion ma is tarah mashghool hogaya kay apni maqsad-e-hayat bhool hi gaya. yani insan apnay hatoon main apnay jeenay ka aik mukamal zabta-e-hayat lay ker ata ha magr yahan aaker bawajod isky kay dosrey kamoon ma mashghool hojata ha, ju insan ko gumrahi ki taraf lay ker jati ha.
mery zihan ma is shair ko par ker yahee koch aya, hosakta ha ma nay ghalat matlub liya hoo, magr ap apnay ustad muhtaram sahab kaisaat ye matlub discuss zaroor karlain hosakta ha koch na koch ma nay sahi kaha hoo. per mujy zaroor bata dejiye ga.
humaishah khush rahoo
__________________
kaash aisa kamal hojaye
wo mera hum khayal hojaye
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Submit to Yahoo!Submit to Google!Submit to Live!Submit to Facebook!Submit to Ask!Submit to StumbleUpon!Submit to Squidoo Submit to Netscape Submit to SlashDot Submit to Reddit Submit to FarkSubmit to Newsvine
Reply With Quote
  #8  
Old 12-27-2007, 09:12 AM
attiquem's Avatar
Member
 
Join Date: Dec 2007
Age: 28
Posts: 4

Country:

Tutorials: 0

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 0
attiquem is on a distinguished road
Default Re: Kia Ap May Say Koi Iss Shair KA Matlab Bata Sakta Hai ????

Quote:
Originally Posted by Neha View Post
Sb ko as salam o alaikum,

mujhay kuch madada darkaar hai...boht shukar guzaar hon gi agar koi mujhay is shair ka matlab batay ga.....


Mashghool Hai Mazawalat e Mazkharafaat Main
Haathon Main Mazameer e Mazmin Liy Huy


Yeh Shair meray aik ustaad mohtaram nay likha hai or kaha hai k iss ka matlab dhundhu...may nay dictionary chaan maar li lakin iss may kuch bilkul new alfaaz hain...Kindly mujhay koi bata sakta hai k iss shair ka kia matlab hai....thoora bohat...
I'll be thankful

Regards

Miss Neha,

it is realy not easy to say properly but i am thinking as follows.

her shakhs jo apny man ki khawahishat ki tehreer (jo k hatho ki lakeero main mehfooz hay) liy howy un ki takmeel mein masroof e amel hay.

further i will check by some one. and will let you know.