Dil se jab dard gaya, dil bhi gaya, jaaN bhi gayi | | Dil se jab dard gaya, dil bhi gaya, jaaN bhi gayee Aur jeenay ki wo ek khwahish-e-nadaaN bhi gayee Chashm-e-hairaaN maiN sajaa tera sarapaa bhi gaya Aur tasawwur se teri zulf-e-pareshaaN bhi gayee Na koi hijr raha aur na koi wasl raha Shiddat-e-dard gayee, khwahish-e-darmaaN bhi gayee Gham ke ma'ni rahe baqi na khushi ka mafhoom Qeemat-e-ehd gai, wuq'at-e-paimaaN bhi gayee Teri ummeed jo haaray to sabhi haar gaye Quwwat-e-ishq ke saath azmat-e-insaaN bhi gayee |