View Single Post
  #7  
Old 06-04-2007, 10:51 AM
WanderingThoughts's Avatar
WanderingThoughts WanderingThoughts is offline
Just Kidding
 
Join Date: Jun 2006
Location: Islamabad
Posts: 7,245

Country:

Tutorials: 0

My Mood:
Thanks: 1,636
Thanked 671 Times in 484 Posts
Nominated 25 Times in 13 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 1821
WanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond reputeWanderingThoughts has a reputation beyond repute
Awards Showcase
Poet of the Month 
Total Awards: 1
Default Re: Kuch to junuN kay tour tereeqay

Quote:
Originally Posted by sohailmalik64 View Post
Azeezan e bazm aadab!

aap ki khidmet maiN aik taza ghazal pesh kerta huN

apni qeemeti raey aur belaag tabseray say nawaziay

wassalam

Sohail Malik

کچھ تو جنوں کے طور طریقے سکھایئے
ترسا کے اور اب نہ ہمیں آزمایئے

اک لوٹنے کی آس پہ جینا ہے اب ہمیں
اتنا رہِ فراق میں نہ دور جایئے

آتش نگاہ ہو گیا دل کے طفیل میں
جل جائے نہ کہیں ذرا دامن بچایئے

رستہ طویل آپکا مہلت ملی ذرا
بیکار الجھنوں سے تو دامن چھڑایئے

میں جانتا ہوں ساری کہانی نہیں کہی
مجھ کو ہے اشتیاق سبھی کچھ بتایئے

ہر شے مرے معیار پہ پوری نہیں یہاں
جو دیکھنے کی شے ہے وہی تو دکھایئے

کھل جا درِ قفس کہ ترا وقت آ گیا
نکلیں تو سیر کو ذرا پہرہ ہٹایئے

ہم بھی رہے شکارِ صلیبِ نظر کبھی
ہم سے نہ آپ کوئی دریچہ چھپایئے

آئے خزاں کو شہر مرے مدتیں ہوئیں
کچھ فکر ہو کہ کسطرح گلشن سجائیے

اک خوبی جس پہ ناز رہا، میری سادگی
احباب کہہ گئے کہ اسے چھوڑ جائیے

فانی ہے بُت کدہءجہاں ایک ساز سے
لیکن اسے نہ وقت سے پہلے بجائیے

تقدیر روٹھ کر یہاں برباد کر گئی
اک مخمصہ ہے کس طرح اسکو منایئے
As-salam-o-alaikum Sohail bhai! khoob ghazal kahi hy ap ne,
kuch sher to bohat hi achy haiN....
lutf mila tamaam ghazal paRh kr,
do dheroN daad hazir hy meri janib se bhi... qubool kreN.

ab aik do bateN mazeed arz kruN ga (jin pr meri nazer thithki...)

ہر شے مرے معیار پہ پوری نہیں یہاں
جو دیکھنے کی شے ہے وہی تو دکھایئے

is sher meiN lafz "me'yaar" durust talafuz pr istamal nahi hua... is lafz k do hi'sy haiN (mei+yaar) aur jis andaz meiN ap ne istamal kiya us trha is k his'sy banty haiN (meya+r) jo k durust talafuz nahi... misal k tor pr aik sher arz krna chahuN ga (lafz mae'yaar pr ghor kijiay ga:

kuch ham tery mei'yaar pe puray nahi utry,
kuch tu bhi k mash'hoor tha jesa, nahi nikla...

so meri darkhawst hy k plz is sher pr nazr-e-sani kr leN...

کھل جا درِ قفس کہ ترا وقت آ گیا
نکلیں تو سیر کو ذرا پہرہ ہٹایئے

Jnab aik to is sher meiN dar-e-qafas k hawaly se "waqt aa gya" ki samajh nahi aaei... dusri bat ye k is sher meiN ager to aap ne sirf "dar-e-qafas" ko mukhatib kiya hy to grammer ki ru se sher ka aakhri lafz "hata'iay" nahi ho ga, kyuN'kay pehly sher meiN "khul ja" ka lehja taqaza krta hy k dusry sher meiN "hata" likha ja'ay...

ya shayad mein thek se sher ka mafhum nahi samajh saka...

baqi sari ghazal ne bohat lutf diya, khas kr ye sher:

اک خوبی جس پہ ناز رہا، میری سادگی
احباب کہہ گئے کہ اسے چھوڑ جائیے

bai wah, bohat umda sher hy, aur pehly misry ki banawat ki to kya hi bat hy, berjestgi hy is misry meiN... so Jnab itni achi ghazal share krny pr meri janib se dheroN daad qubool kreN,

isi trha acha acha likhty aur hamse share krty raheN...
Allah Mola aap ko bohat ziada ata kary,
khush raheN, aabad raheN..
__________________

-------------------------------------------------
Bedil libaas-e-zeest bohat deeda-zeb tha
aur ham ne is libaas ko ulTa pehan liya...

(Bedil Haidri)
Reply With Quote