It seems that you are unregistered. Please register with us by clicking Here, or if you are already registered login here
It seems that you are unregistered. Please register with us by clicking Here, or if you are already registered login here
Welcome to Urdu Community & Poetry/Shayari Forum
Home
Blogs
Books
Games
Photos
Albums
Video
Import
Invite
Tags
Survey
Awards
Tutorials
RulesThis is a discussion on Twists And Turns Of Body And Soul By A.N. Qasmi within the Poetry English Translations forums, part of the Urdu Poetry - Shairi category; Twists And Turns Of Body And Soul How transparent is your Body! As you passed by me yesterday, I saw ...
| |||||||
| Poetry | Video | Photo | Books | Games | Sites | Register | Groups | FAQ | Calendar | Mark Forums Read | Chat |
| Notices | |||||||||||
|
 |
| | Thread Tools |
|
#1
07-17-2008, 02:51 AM
| |||||
| |||||
Twists And Turns Of Body And Soul How transparent is your Body! As you passed by me yesterday, I saw your face Showing Lake-Like peace. but, when my glance fell Upon your heart I saw a hellish turmoile, seemingly resulting from some terrible earthquake! (Translated By Sajjad Shaikh) In Urdu Rooh-o-Badan K kham-o-Paich Kithna shafaaf hai badan tera Kal jo too mere paas se guzri Mein ne deka K tere chehre par Jheel ka sa sakoon chaaya hai Aur tere dil pe jab nazar daali Mein ne woh hashar sa bapa deka Jis tharah zalzala sa aaya hai
__________________ Ham Un Se Hat K Chalthey Hai Jo Rasthey Aam Ho Jaayein.                  |
|
#2
07-17-2008, 04:49 PM
| |||||
| |||||
awesome lines.........
__________________  |
|
| Tags |
| body, qasmi, soul, turns, twists |
| Thread Tools | |
| |
Twists And Turns Of Body And Soul By A.N. Qasmi 
TOTW/F/M Award(s): 1
