View Single Post
  #1  
Old 11-16-2007, 12:45 PM
abdool jabar's Avatar
abdool jabar abdool jabar is offline
Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5

Country:

Tutorials: 0

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 0
abdool jabar is on a distinguished road
Default aa gayii yaad sham Dhalte hii: Munir Niazi

POET: MUNIR NIAZI:

SINGER: GHULAM ALI:

Aa GaYi YaaD ShaM DhaLtE Hi



aa gayii yaad sham Dhalte hii
bujh gayaa dil chiragh jalte hii

khul gaye shahr-e-Gham ke darwaze
ek zaraa sii havaa ke chalte hii

kaun thaa tu ke phir na dekha tujhe
mit gayaa Khwaab aankh malte hii

tu bhii jaise badal saa jaataa hai
aks-e-diiwaar ke badalte hii

VIDEO: YouTube - Aa Gayi Yaad Shaam Dhalte He

AUDIO: http://mastimag.com/songs/ghazals/1/ghulam-ali-[Anjuman...hi(MastiMa g.com).mp3

Would someone be kind enough to translate this Poem into English? Thanks.......
Reply With Quote